Datenschutzinformationen

Wir verwenden die von Ihnen angegebenen Daten, um berufliche Anfragen zu beantworten und mögliche Lieferungen oder Partnerschaften zu planen. Dieser Hinweis erklärt, wie die Orberry Europe‑Website mit diesen Informationen umgeht. Sie melden sich dadurch nicht für Marketing an.

Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortliche Stelle für die auf dieser Seite übermittelten Informationen ist Orberry Farm SRL, eingetragen unter Sat Scurta, Comuna Orbeni, Str. Principală nr. 144, județul Bacău, cod poștal 607386, România. Handelsregister J2025021858007; CUI 51522661. Bei Datenschutzfragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte schicken Sie eine E‑Mail an contact@orberryfarm.ro, nutzen Sie unser Kontaktformular, oder schreiben Sie an die eingetragene Geschäftsadresse. Für eine Datenschutzanfrage ist keine neue Verkaufsanfrage erforderlich.

Welche Daten wir erheben

Eine Angebotsanfrage kann Ihren Namen, Betrieb, Land, E‑Mail, optionales Telefon, Projektstandort, Obstanlagenfläche, Sorten, Saison, Pflanzspezifikation und andere von Ihnen eingegebene Details enthalten. Partner‑ und Kontaktformulare erfassen die Kontakt‑ und Unternehmensdaten, die Sie angeben. Wenn Sie dem Obstanlagen‑Kalkulator bis zu einem Formular folgen, kann die Seite die Fläche, den Reihenabstand, den Pflanzabstand in der Reihe und die daraus resultierenden anfänglichen Pflanzenzahlen übergeben. Formularübermittlungen enthalten außerdem die Sprache, die URL der Ursprungsseite ohne Query‑String, etwaige UTM‑Kampagnenparameter zum Zeitpunkt der Übermittlung sowie einen Zeitstempel der Übermittlung. Wir verwenden diese Angaben, um die Herkunft der Anfrage zu verstehen; wir speichern jedoch keine externen Referrer oder First‑Touch‑Marketingdaten im Sitzungsspeicher des Browsers.

Bei einer kommerziellen Angebotsanfrage senden wir eine automatische transaktionale Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse und benachrichtigen unser Baumschulteam. Die Nachricht fasst die Projektdetails zusammen und ermöglicht Ihnen, direkt an contact@orberryfarm.ro zu antworten; sie ist kein Newsletter. Die Annahme der Nachricht durch einen SMTP-Anbieter ist kein Nachweis dafür, dass sie in Ihrem Posteingang zugestellt wurde.

Unser Hosting‑Anbieter kann übliche technische Informationen verarbeiten, die zur Bereitstellung und Sicherung der Website erforderlich sind, wie IP‑Adresse, Anfragezeit und Browserinformationen. Der Zugriff auf das private Redaktionsportal verwendet außerdem Authentifizierungsdaten und ein essenzielles Sitzungs‑Cookie.

Die Hosting-Plattform lädt derzeit ein Skript von manus-analytics.com und sendet Anfragen dorthin, auch wenn Sie optionale Analysen ablehnen. Dies ist getrennt von Google Analytics 4, das erst nach Ihrer Einwilligung lädt. Die GA4-Einstellung blockiert das Plattformskript nicht. Dabei können technische Verbindungsdaten einschließlich IP-Adresse und besuchter Seite an den Dienst übermittelt werden. Das Deaktivieren erfordert eine Änderung beim Hosting; bis dahin stoppt die Ablehnung von GA4 nicht jede Analyseanfrage.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verwenden die übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein mögliches Angebot oder eine Zusammenarbeit zu besprechen und — soweit anwendbar — vor Vertragsabschluss von Ihnen gewünschte Schritte durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn Sie ein Unternehmen vertreten und diese Rechtsgrundlage nicht für Sie persönlich gilt, beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung echter Geschäftsanfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können der Verarbeitung auf dieser Grundlage widersprechen. Die Sicherheit der Website und die Verhinderung von Missbrauch stützen sich ebenfalls auf berechtigte Interessen. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, verarbeiten wir Daten zur Erfüllung dieser rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir verwenden ein Anfrage‑Kontrollkästchen nicht als Einwilligung für nicht damit zusammenhängende Marketingmaßnahmen.

Erforderliche und optionale Angaben

Die in jedem Formular mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder sind erforderlich, um diese Anfrage zu erhalten und zu beantworten. Wenn Sie sie nicht angeben, können wir das Formular nicht verarbeiten. Andere Felder helfen uns, eine passendere Antwort vorzubereiten, sind aber optional; die Website verwendet keine automatisierten Entscheidungen über Anspruchsberechtigung oder Preisgestaltung.

Empfänger und Übermittlungen

Autorisierte Orberry‑Mitarbeitende können Anfragen in einer geschützten Datenbank einsehen und erhalten gegebenenfalls eine Benachrichtigung des Inhabers zur Nachverfolgung. Managed‑Hosting‑, Datenbank‑ und Benachrichtigungsanbieter verarbeiten Daten zur Erbringung dieser Funktionen. Wir veröffentlichen eingesandte Anfragen nicht und verkaufen keine Kontaktdaten. Falls ein Anbieter Informationen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, sind die geltenden GDPR‑Übermittlungsregeln und Schutzmaßnahmen einzuhalten; fragen Sie uns nach Informationen zu einem entsprechenden Anbieter und Schutzmechanismus. Externe Artikel‑ und Videolinks werden von dieser Website nicht als eingebettete Player geladen.

Optionale Website-Analyse

Wenn Sie der optionalen Analyse zustimmen, misst Google Analytics 4 (Google LLC) Besuche sowie folgende Ereignisse: quote_submitted (Sprache, Hektar, sofern angegeben, Pflanzsaison und ob eine Finanzierung relevant ist), contact_submitted und calculator_used. Wir übermitteln Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht, Ihre Anfragekennung oder URL-Abfrageparameter nicht an Google. Google kann technische Informationen wie Ihre IP-Adresse und Browserdaten verarbeiten, sobald das Tag aktiviert ist. Rechtsgrundlage für diese optionale Messung und ihre Speicherung ist Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO); Sie können sie jederzeit über die Analytics-Einstellungen in der Fußzeile ablehnen oder widerrufen. Der Widerruf beendet die künftige Messung, macht eine frühere Verarbeitung jedoch nicht rückgängig. Die Verarbeitung durch Google und etwaige internationale Übermittlungen unterliegen den jeweils geltenden Bedingungen und Schutzvorkehrungen von Google. Fragen Sie uns bei Bedarf nach der aktuellen Aufbewahrungseinstellung der GA4-Property.

Aufbewahrung

Wir speichern eine Anfrage während der Beantwortung und, falls eine Geschäftsbeziehung entsteht, für die Dauer der damit verbundenen kommerziellen Beziehung. Die anschließende Aufbewahrung richtet sich danach, ob weitere Korrespondenz, ein Streitfall, eine gesetzliche Verpflichtung oder eine einschlägige Verjährungsfrist dies erfordert; Informationen, die für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, sollten gelöscht oder anonymisiert werden. Kontaktieren Sie uns, um Auskunft über den zu Ihrer Anfrage gehörenden Datensatz zu erhalten oder die Löschung zu beantragen, soweit das Gesetz dies erlaubt.

Ihre Rechte

Vorbehaltlich der anwendbaren Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und, soweit anwendbar, die Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen. Außerdem können Sie Beschwerde einlegen bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP) oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde im EWR. Bevor wir einem Antrag nachkommen, müssen wir gegebenenfalls Ihre Identität überprüfen.

Informationen zu den von dieser Website verwendeten Speichertechnologien finden Sie in der Cookie-Informationen. Dieser Hinweis beschreibt die aktuelle Website; wir werden ihn aktualisieren, falls sich die Datennutzung oder die Anbieter ändern.